절도의 혐의로 남자를 체포한 홋카이도 하코다테 중앙서 편의점 주차장에서 승용차 등을 훔친 것으로 홋카이도 하코다테시에 사는 자칭 무직의 41세의 남자가 체포된 남자는 1월 16일 오전 9 때 6분경 하코다테시 쇼와 3초메의 편의점의 주차장에서 승용차와 차내에 있던 현금이나 백 등 총 13만1000엔 상당을 훔친 절도의 혐의가 갖고 있습니다 피해에 있던 26세의 남자는 엔진을 씌운 채 무시정으로 편의점에서 쇼핑을 하고 있었다는 것입니다 차를 운전하는 남자를 발견 추적해 직무 질문했는데 용의를 인정했기 때문에 체포했습니다 경찰은 차를 훔친 동기 등을 조사하고 있습니다
窃盗の疑いで男を逮捕した北海道警函館中央署コンビニエンスストアの駐車場で乗用車などを盗んだとして北海道函館市に住む自称・無職の41歳の男が逮捕されました。 男は1月16日午前9時6分ごろ、函館市昭和3丁目のコンビニエンスストアの駐車場で、乗用車と車内にあった現金やバックなど、計13万1000円相当を盗んだ窃盗の疑いが持たれています。 被害にあった26歳の男性はエンジンをかけたまま無施錠でコンビニで買い物をしていたということです。 男性は駐車場に戻った際、車がないことに気づき、すぐに警察に通報しました。 警察は盗まれた乗用車と似た車を運転する男を発見。追尾し職務質問したところ、容疑を認めたため逮捕しました。 警察は車を盗んだ動機などを調べています。